Şiirlerinde daha çok halk edebiyatından koşma, türkü, semai; divan edebiyatı şiirinden şarkı ve mesnevi; Batı edebiyatından sone, terzarima nazım biçimlerini kullanmıştır.
1914-1921 yılları arasında daha çok “aşk” şiirleri yazmıştır. Orhan Seyfi Orhan ile birlikte aşk konusunu çok işlemesinden dolayı “kadın şairi” olarak adlandırılmıştır. Sevgi, deniz, mehtap gibi temaları da işlemiştir.
1918’den 1919’a kadar 15 sayı çıkan “Şair” adlı bir dergi çıkarmıştır. Orhan Seyfi Orhon ile birlikte çıkarmaya başladığı “Akbaba” adlı mizah dergisini 1923’ten ölümüne kadar sürdürmüştür. Orhan Seyfi Orhon ile birlikte ayrıca “Aydabir“, “Heray” ve “Çınaraltı” dergilerini çıkarmışlardır. “Diken” dergisinde mizah konulu şiir ve yazılarını “Çimdik” imzasıyla yayımlamıştır. Mizah ve gülmece yazılarını Akbaba dergisinde yayımlamış, Akbaba’da siyasi mizahın önemli örneklerini vermiştir.
“Binnaz” adlı oyunu edebiyatımızda hece ölçüsüyle yazılmış ilk başarılı manzum piyestir.
Şiire aruzla başlamış daha sonra heceyle yazmaya başlamıştır.
Orhan Seyfi Orhon’la birlikte Akbaba adlı gülmece dergisini çıkarmıştır.
Şair, yazar ve mizahçıdır.
“Binnaz” adlı oyunu, Türk tiyatrosunun en başarılı örneklerinden biridir.
İnce, nükteli, esprili, iğneli, temiz bir dili vardır.
Şiirlerinde aşkı, doğa sevgisi ve ulusal öğelerle birlikte vermeye çalışır.
Dili ve ölçüyü başarıyla kullansa da şiirin kendine özgü güzelliğini bir türlü yakalayamamıştır.
Buna karşılık gazetecilikte; gülmece, yergi ve nükte alanlarında daha başarılı olmuştur.
Fıkralarında siyasal mizahın özgün örneklerini vermiştir.
Yusuf Ziya Ortaç Eserleri
Yusuf Ziya Ortaç Şiirleri: Akından Akına, Cenk Ufukları, Kuş Cıvıltıları (çocuk şiirleri), Aşıklar Yolu, Yanardağ, Bir Selvi Gölgesi, Bir Rüzgar Esti
Yusuf Ziya Ortaç Oyunları: Binnaz, Kördüğüm, Nikahta Keramet, Latife
Yusuf Ziya Ortaç Romanları: Kürkçü Dükkanı, Şeker Osman, Göç, Üç Katlı Ev
Yusuf Ziya Ortaç’ın Gezi-Anı-Biyografi Eserleri: Göz Ucuyla Avrupa, Portreler (edebiyat/basın yayın anıları), Bizim Yokuş (gazetecilik anıları), İsmet İnönü
Yusuf Ziya Ortaç Fıkra Eserleri: Şen Kitap, Beşik, Ocak, Sarı Çizmeli Mehmet Ağa, Gün Doğmadan
